��far chan����ȫ������