���곤���š���ȫ������